Übersetzungen von diplomierten ÜbersetzerInnen

Wir sind ein bei der WKO eingetragenes Unternehmen und Mitglied des Österreichischen Fachverbandes für Übersetzer und Dolmetscher. Unsere Übersetzungen werden ausschließlich von diplomierten, muttersprachlichen ÜbersetzerInnen nach dem 4-Augen-Prinzip übersetzt, dh. die angefertigte Übersetzung wird durch eine/n zweite/n ÜbersetzerIn zusätzlich korrekturgelesen und lektoriert. 

ÜBERSETZUNGEN mit oder ohne Beglaubigung
- Allgemeinsprachliche Texte, Privatkorrespondenz
- Kommerzielle und Werbetexte, Geschäftskorrespondenz
- Technische und wissenschaftliche Texte, Bedienungsanleitung
- Literarische Übersetzungen: Sachbücher, Drehbücher, Belletristik etc.

- Marketing, Werbung, PR-Texte, Homepage-Übersetzung, Prospekte, Folder und Broschüren, Medien, Film, Tourismus, Kunst, Kultur, Musik etc.

FACHÜBERSETZUNGEN
- Dokumente, Urkunden, Verträge
- EDV, Technik, Elektronik, Maschinenbau
- Technische Dokumentation, Technical Writing
- Medizin, Medizintechnik und Naturwissenschaften
- Ausschreibungen, Gebrauchsanweisungen, Produktbeschreibungen

SPRACHEN: Russisch, Ukrainisch, Polnisch, Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch, Slowenisch, Rumänisch, Bulgarisch, Estnisch, Lettisch, Litauisch und Englisch.  

TEXTPRODUKTION + TEXTOPTIMIERUNG: Wir erstellen und verfeinern Ihre Texte für Folder, Homepage, Konzepte, Geschäftsbriefe, Slogans, Reden, Ideenpapiere, Privatkorrespondenz etc. und passen die Textinhalte an die Anforderungen des jeweiligen europäischen Marktes an (Lokalisierung).

Weitere Sprachdienstleistungen

* TV- und Videosynchronisation

* Korrektur- und Lektoratsarbeiten
* Erstellung von Glossaren und Wortlisten

* Validierung und Aktualisierung von Texten
* Transkription: Niederschriften von Tonband, CD, DVD, Video

* Übernahme von Recherchen, sowie Terminologieverwaltung
* Website-Lokalisierung, Neuschreibung des Homepage-Contents
* Überprüfung von Marken- und Produktnamen auf kulturelle Konnotation

Mailen Sie uns Ihre Unterlagen an office@sprachring.at, wir erstellen prompt einen unverbindlichen Kostenvoranschlag für Sie.

Keywords: Bulgarisch Übersetzung in Wien, Estnisch Übersetzung in Wien, Lettisch Übersetzung in Wien, Litauisch Übersetzung in Wien, Ukrainisch Übersetzung in Wien, Rumänisch Übersetzung in Wien, Ungarisch Übersetzung in Wien, Türkisch Übersetzung in Wien, Tschechisch Übersetzung in Wien, Slowenisch Übersetzung in Wien, Slowakisch Übersetzung in Wien, Russisch Übersetzung in Wien, Polnisch Übersetzung in Wien, übersetzung, übersetzungen, übersetzer, übersetzerin, übersetzen, fachübersetzung, fachübersetzungen, fachübersetzer, fachübersetzerin, fachübersetzen, dolmetscher, dolmetschen, dolmetsch, dolmetschung, dolmetscherin, übersetzungsbüro, sprachtraining, einzelcoaching, einzeltraining, einzelkurs, einzelkurse, einzelunterricht, wien, in-company-training, in-house-training, vienna, intensiv, intensivkurs, intensivkurse, kurs, kurse, konversation, konversationskurs, konversationskurse, konversationstraining, konversationsstunden, kommunikation, kommunikationstraining, small talk, in-company-kurs, in-house-kurs, in-company-kurse, in-house-kurse, in-company-sprachkurs, in-house-sprachkurs, in-company-sprachkurse, in-house-sprachkurse, konversationkurs, konversationkurse, konversationskurs, konversationskurse, konversation kurs, konversation kurse, konversations kurs, konversations kurse, konversationsgruppe, crashkurs, crash kurs, crashkurse, crash kurse, individualunterricht, individualtraining, individualkurs, individualkurse, einzeltraining, einzelkurs, einzelkurse, einzelunterricht, firmenkurs, firmenkurse, firmensprachkurs, firmensprachkurse, firmentraining, intensiv-kurs, intensiv-kurse, ungarisch-kurs, ungarisch-kurse, Bulgarisch Übersetzer in Wien, Estnisch Übersetzer in Wien, Lettisch Übersetzer in Wien, Litauisch Übersetzer in Wien, Ukrainisch Übersetzer in Wien, Rumänisch Übersetzer in Wien, Ungarisch Übersetzer in Wien, Türkisch Übersetzer in Wien, Tschechisch Übersetzer in Wien, Slowenisch Übersetzer in Wien, Slowakisch Übersetzer in Wien, Russisch Übersetzer in Wien, Polnisch Übersetzer in Wien, muttersprache, muttersprachler, muttersprachlerin, muttersprachliche, native, native speaker, native-speakers, beglaubigung, beglaubigt, beglaubigte, begläubigung, begläubigt, begläubigte, Sprachenservice, sprachendienst, ungarischkurs, ungarischkurse, ungarischunterricht, ungarn, unterricht, sprache, sprachen, nachhilfe, seminar, kurs, schnuppern, schnupperkurs, übersetzerdienst, übersetzungsdienst, übersetzungsservice, sprachunterricht, sprachdienstleistung, seminare, kurse, Wirtschaftsungarisch, ungarische wirtschaftsprache, Sprachen lernen